実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
circumambulation
例文
The devotees performed the circumambulation around the temple as part of their religious ceremony. [circumambulation: noun]
信者たちは、宗教的な儀式の一環として、寺院の周りを一周しました。[周回:名詞]
例文
During the pilgrimage, the participants engaged in the act of circumambulating the holy shrine. [circumambulating: gerund or present participle]
巡礼の間、参加者は聖なる神社を一周する行為に従事しました。[周回:動名詞または現在分詞]
pilgrimage
例文
Every year, thousands of people make a pilgrimage to Mecca for the Hajj. [pilgrimage: noun]
毎年、何千人もの人々がメッカ巡礼のためにメッカに巡礼します。[巡礼:名詞]
例文
She went on a pilgrimage to India to visit the birthplace of her spiritual teacher. [pilgrimage: noun]
彼女は彼女の精神的な教師の発祥の地を訪問するためにインドへの巡礼に行きました。[巡礼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pilgrimageは日常の言葉でcircumambulationよりも一般的に使われています。Pilgrimageは、さまざまな文化や宗教で使用されている広く認識されている用語ですが、circumambulationはより具体的であり、一部の人々にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
circumambulationとpilgrimageの両方が公式および宗教的な文脈に関連付けられています。ただし、circumambulationは特定の宗教的意味合いのためにより正式と見なされる場合がありますが、pilgrimageは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
