実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cirsium
例文
The cirsium plant in my garden has beautiful purple flowers. [cirsium: noun]
私の庭のシルシウム植物は美しい紫色の花を持っています。[シルシウム:名詞]
例文
I accidentally pricked myself on a cirsium leaf while gardening. [cirsium: adjective]
ガーデニング中に誤ってシルシウムの葉に刺してしまいました。[シルシウム:形容詞]
thistle
例文
The thistle in the field was covered in vibrant pink flowers. [thistle: noun]
畑のアザミは鮮やかなピンク色の花で覆われていました。[アザミ:名詞]
例文
She used thistle leaves in her herbal tea for its health benefits. [thistle: adjective]
彼女はその健康上の利点のために彼女のハーブティーにアザミの葉を使用しました。[アザミ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thistleは、日常の言語でcirsiumよりも一般的に使用されています。Thistleは広く認識され理解されている用語ですが、cirsiumは植物学的または科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cirsiumは、その特異性と科学用語との関連のために、より正式な用語と見なされる場合がありますが、thistleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
