実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
citizen
例文
She became a citizen of the United States after living there for five years. [citizen: noun]
彼女はそこに5年間住んだ後、米国市民になりました。[市民:名詞]
例文
As a citizen, it is our duty to vote in the upcoming election. [citizen: pronoun]
市民として、次の選挙に投票することは私たちの義務です。[市民:代名詞]
national
例文
The national flag represents the pride and identity of a country. [national: adjective]
国旗は国の誇りとアイデンティティを表しています。[国語: 形容詞]
例文
He is a proud national of Japan and loves his country deeply. [national: noun]
彼は日本の誇り高い国民であり、彼の国を深く愛しています。[国語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Citizenは、特に法的地位と権利について話すときに、日常の言葉でnationalよりも一般的に使用されます。Nationalは、国民の祝日、国民のアイデンティティ、国民の誇りなどの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
citizenは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、法的または公式のコンテキストで一般的に使用されますが、nationalはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。