実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
citizen
例文
She became a citizen of the United States after living there for five years. [citizen: noun]
彼女はそこに5年間住んだ後、米国市民になりました。[市民:名詞]
例文
As a responsible citizen, it's important to vote in elections. [citizen: adjective]
責任ある市民として、選挙に投票することが重要です。[市民:形容詞]
resident
例文
He has been a resident of this town for over ten years. [resident: noun]
彼はこの町に10年以上住んでいます。[常駐:名詞]
例文
The new apartment complex is open to residents of all ages. [resident: adjective]
新しい集合住宅は、あらゆる年齢の居住者に開放されています。[常駐:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Residentは日常の言葉でcitizenよりも一般的に使われています。Residentは、法的地位に関係なく、特定の場所に住む人を表すために使用できるより広い用語です。一方、citizenは、国の合法的なメンバーシップを指すときに使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
residentは一般的に形式的には中立と見なされますが、citizenは、特に法的問題や市民権のステータスについて議論するときに、より正式な文脈でよく使用されます。
