実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
civic
例文
The city council organized a civic event to promote community engagement. [civic: adjective]
市議会は、コミュニティの関与を促進するために市民イベントを組織しました。[市民:形容詞]
例文
It is important for citizens to participate in civic activities to contribute to the betterment of society. [civic: adjective]
市民が市民活動に参加し、社会の向上に貢献することが重要です。[市民:形容詞]
citizen
例文
She became a citizen of the United States after completing the naturalization process. [citizen: noun]
彼女は帰化プロセスを完了した後、米国市民になりました。[市民:名詞]
例文
Good citizens vote in elections and stay informed about current events. [citizens: plural noun]
善良な市民は選挙に投票し、現在の出来事について常に情報を入手します。[市民:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Citizenは、日常の言語でcivicよりも一般的に使用されています。Citizenは、法的なメンバーシップと公務への参加を表すために使用される広く認識されている用語です。Civicはあまり一般的ではありませんが、コミュニティに関連する活動やイベントを説明するために、公式または専門的なコンテキストで使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
citizenは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い用語ですが、civic一般的により正式なトーンに関連付けられています。これは、コミュニティ関連のトピックや組織について話し合うときに、学術的または専門的な設定で一般的に使用されます。
