実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
civilization
例文
Ancient Egypt was known for its advanced civilization, with impressive architectural structures and a well-organized government. [civilization: noun]
古代エジプトは、印象的な建築構造とよく組織された政府を備えた高度な文明で知られていました。[文明:名詞]
例文
The rise and fall of civilizations have been studied by historians for centuries. [civilizations: plural noun]
文明の興亡は何世紀にもわたって歴史家によって研究されてきました。[文明:複数名詞]
culture
例文
Japanese culture is rich in traditions such as tea ceremonies and cherry blossom festivals. [culture: noun]
日本の文化には、茶道や桜祭りなどの伝統が豊富にあります。[文化:名詞]
例文
I enjoy learning about different cultures through their cuisine and traditional dances. [cultures: plural noun]
私は彼らの料理や伝統的な踊りを通して異文化について学ぶことを楽しんでいます。[文化:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cultureは、幅広いトピックを網羅し、さまざまなコンテキストに適用できるため、日常の言語やディスカッションでより一般的に使用される用語です。Civilizationは、人間社会の発展と組織を議論するために、学術的および歴史的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
civilizationはしばしばより公式で学術的な口調に関連付けられていますが、culture用途が広く、特定の人々のグループの習慣、伝統、慣行について話し合うために公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
