実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
civilize
例文
The missionaries aimed to civilize the indigenous tribe by introducing them to modern education. [civilize: verb]
宣教師は、先住民族に近代教育を紹介することで文明化を目指しました。[文明化:動詞]
例文
Parents play a crucial role in civilizing their children by teaching them values and proper behavior. [civilizing: gerund or present participle]
親は、子供たちに価値観と適切な行動を教えることによって、子供たちを文明化する上で重要な役割を果たします。[文明化:動名詞または現在分詞]
cultivate
例文
She has been cultivating her artistic skills for years and is now a talented painter. [cultivate: verb]
彼女は何年にもわたって芸術的スキルを磨いており、現在は才能のある画家です。[栽培:動詞]
例文
In order to succeed, you need to cultivate a strong work ethic and perseverance. [cultivating: gerund or present participle]
成功するためには、強い労働倫理と忍耐力を養う必要があります。[栽培:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cultivateは日常の言葉でcivilizeよりも一般的に使われています。Cultivateは、個人の成長、スキル開発、関係構築など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Civilizeはあまり一般的ではなく、社会の進歩や文化的洗練についての議論に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
civilizeとcultivateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、civilizeは人類学、社会学、または歴史に関する学術的または学術的な議論でより一般的に使用される可能性がありますが、cultivateは個人の成長やスキル開発に関する日常会話でより一般的に使用されます。
