実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
civilize
例文
The missionaries aimed to civilize the indigenous tribe by teaching them proper etiquette and customs. [civilize: verb]
宣教師は、先住民族に適切なエチケットと習慣を教えることによって、先住民族を文明化することを目的としていました。[文明化:動詞]
例文
The goal of education is to civilize individuals and create a more civilized society. [civilize: verb]
教育の目標は、個人を文明化し、より文明化された社会を創造することです。[文明化:動詞]
educate
例文
Parents play a crucial role in educating their children and preparing them for the future. [educate: verb]
親は子供たちを教育し、将来に備える上で重要な役割を果たします。[教育する:動詞]
例文
Access to quality education is essential for individuals to succeed in life. [education: noun]
質の高い教育へのアクセスは、個人が人生で成功するために不可欠です。[教育:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educateは日常の言葉でcivilizeよりも一般的に使われています。Educateは、正式な教育を含む幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、civilizeはあまり一般的ではなく、特定の文化的または社会的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
educateは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、civilize用途があまりなく、より公式または歴史的なトーンに関連付けられる傾向があります。
