実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cladding
例文
The new office building has a sleek glass cladding that gives it a modern look. [cladding: noun]
新しいオフィスビルには、モダンな外観を与える洗練されたガラスのクラッディングがあります。[クラッディング:名詞]
例文
They are planning to cladding the old brick wall with wooden panels to improve its appearance. [cladding: verb]
彼らはその外観を改善するために木製のパネルで古いレンガの壁を覆い隠すことを計画しています。[クラッディング:動詞]
sheathing
例文
The sheathing on the roof helps to protect the building from water damage. [sheathing: noun]
屋根の外装は、建物を水害から保護するのに役立ちます。[外装:名詞]
例文
Before installing the siding, they need to sheath the walls with plywood. [sheathing: verb]
羽目板を取り付ける前に、彼らは合板で壁を覆う必要があります。[外装:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Claddingは、特に建築設計や建築材料の文脈で、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Sheathingは、建設業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
claddingとsheathingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、claddingはより用途が広く、カジュアルな会話や専門的なディスカッションなど、さまざまな設定で一般的に使用されます。
