実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clammy
例文
After running for a while, my forehead became clammy with sweat. [clammy: adjective]
しばらく走った後、額が汗でベトベトになりました。[ぬるぬる:形容詞]
例文
She shook his clammy hand and felt a shiver down her spine. [clammy: adjective]
彼女は彼のぬるぬるした手を振って、背筋に震えを感じました。[ぬるぬる:形容詞]
sticky
例文
The honey spilled on the table and left a sticky mess. [sticky: adjective]
蜂蜜はテーブルにこぼれ、粘着性の混乱を残しました。[付箋:形容詞]
例文
I tried to open the jar, but the lid was too sticky to twist off. [sticky: adjective]
瓶を開けようとしましたが、蓋がべたつきすぎてねじれませんでした。 [粘着性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stickyは、日常の言葉でclammyよりも一般的に使用されています。Sticky用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、clammyはあまり一般的ではなく、身体的感覚を説明するためにより具体的に使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clammyとstickyはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sticky一般的により中立的であり、より幅広い状況で使用できます。