実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clampdown
例文
The government announced a clampdown on illegal immigration, increasing border security. [clampdown: noun]
政府は不法移民の取り締まりを発表し、国境警備を強化した。[クランプダウン:名詞]
例文
The police conducted a clampdown on drug trafficking in the city, resulting in several arrests. [clampdown: noun]
警察は市内の麻薬密売を取り締まり、数人の逮捕をもたらしました。[クランプダウン:名詞]
crackdown
例文
The government launched a crackdown on corruption, arresting several high-ranking officials. [crackdown: noun]
政府は汚職の取り締まりを開始し、数人の高官を逮捕した。[取り締まり:名詞]
例文
The police conducted a crackdown on street racing, issuing heavy fines and impounding vehicles. [crackdown: noun]
警察はストリートレースの取り締まりを実施し、重い罰金を科し、車両を押収しました。[取り締まり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crackdownは、日常の言語でclampdownよりも一般的に使用されています。Crackdownは、法執行機関が関与するさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、clampdownはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clampdownとcrackdownはどちらも、ニュース記事、レポート、および公式声明で一般的に使用される正式な用語です。ただし、crackdownはclampdownと比較してわずかに強く、より強い意味合いを持っている可能性があります。
