実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clan
例文
The MacGregor clan has a long and proud history in Scotland. [clan: noun]
マグレガー一族は、スコットランドで長く誇り高い歴史を持っています。[クラン:名詞]
例文
She is a member of the Wolf clan, known for their hunting skills. [clan: noun]
彼女は狩猟技術で知られるオオカミ一族のメンバーです。[クラン:名詞]
tribe
例文
The Maasai tribe is known for their vibrant culture and distinctive clothing. [tribe: noun]
マサイ族は、活気に満ちた文化と独特の服装で知られています。[部族:名詞]
例文
He belongs to the Navajo tribe, which has a rich history and heritage. [tribe: noun]
彼は豊かな歴史と遺産を持つナバホ族に属しています。[部族:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tribe は、日常語では clan よりも一般的に使用されています。 Tribe は先住民族や伝統的なコミュニティに関連付けられることがよくありますが、 clan はより具体的で、さまざまな文化的文脈で見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clanとtribeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、clanは家族関係に関連するため、やや非公式な意味合いを持つ場合がありますが、tribeはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
