実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clang
例文
The bell clangs loudly when the wind blows. [clang: verb]
風が吹くとベルが大声で鳴ります。[クラン:動詞]
例文
The clang of the pots and pans echoed through the kitchen. [clang: noun]
鍋やフライパンの音が台所に響き渡った。[クラン:名詞]
chime
例文
The wind chimes chimed softly in the breeze. [chime: verb]
風鈴がそよ風にそよぐ音を立てた。[チャイム:動詞]
例文
The chime of the grandfather clock filled the room. [chime: noun]
祖父の時計のチャイムが部屋を満たしました。[チャイム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chimeは、日常の言語でclangよりも一般的に使用されています。Chime用途が広く、ベルの音や音色の説明など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、clangはあまり一般的ではなく、通常、大きな金属音が強調される特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clangとchimeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chimeは、音色や鐘や時計などの伝統的なオブジェクトとの関連により、一般的によりフォーマルであると考えられています。一方、Clangは工業用または重いオブジェクトに関連付けられていることが多く、よりカジュアルまたは非公式なトーンを与えることができます。
