実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clang
例文
The hammer clangs against the metal pipe. [clang: verb]
ハンマーが金属パイプにぶつかります。[クラン:動詞]
例文
The loud clang of the church bell echoed through the town. [clang: noun]
教会の鐘の大きな音が町中に響き渡った。[クラン:名詞]
jangle
例文
The wind chimes jangle in the breeze. [jangle: verb]
風鈴が風に揺れる。[ジャングル:動詞]
例文
The jangle of the car keys in his pocket was distracting. [jangle: noun]
彼のポケットの中の車のキーの揺れは気を散らしていました。[ジャングル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Clangは、日常の言語でjangleよりも一般的に使用されています。Clangは、さまざまな状況で大きくて鋭い音を説明するためによく使用されますが、jangleはあまり一般的ではなく、鍵やコインなどのオブジェクトによって生成されるノイズに固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clangとjangleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、clangは、産業的または機械的設定との関連により、少し正式であると認識される場合があります。