実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clank
例文
The pots and pans clanked loudly as she dropped them into the sink. [clanked: past tense]
鍋やフライパンは、彼女が流しに落とすと、大きな音を立てて鳴りました。[クランク:過去形]
例文
I heard the clank of the metal gate as it closed behind me. [clank: noun]
後ろで金属製の門が閉まる音が聞こえました。[クランク:名詞]
clatter
例文
The plates and glasses clattered as they fell off the shelf. [clattered: past tense]
皿とグラスは棚から落ちるとガタガタと音を立てました。[ガタガタ:過去形]
例文
I could hear the clatter of high heels on the marble floor. [clatter: noun]
大理石の床でハイヒールのガタガタという音が聞こえました。[ガタガタ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clatterは日常の言葉でclankよりも一般的に使われています。Clatter用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、clankはあまり一般的ではなく、金属音とのより具体的な関連付けがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clankとclatterはどちらも一般的に非公式の単語であり、カジュアルな会話や非公式の文章に適しています。
