実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clapboard
例文
The old farmhouse had charming clapboard siding. [clapboard: noun]
古い農家には魅力的な下見板張りがありました。[羽目板:名詞]
例文
They decided to renovate their home and replace the vinyl siding with clapboard. [clapboard: noun]
彼らは家を改装し、ビニールの下見張りを羽目板に置き換えることにしました。[羽目板:名詞]
weatherboarding
例文
The coastal cottages were built with weatherboarding to withstand the strong winds and saltwater. [weatherboarding: noun]
沿岸のコテージは、強風と塩水に耐えるためにウェザーボードで建てられました。[ウェザーボード:名詞]
例文
They painted the weatherboarding of their house to give it a fresh and clean look. [weatherboarding: noun]
彼らは家のウェザーボードをペイントして、新鮮できれいな外観を与えました。[ウェザーボード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clapboardは北米でより一般的に使用されていますが、weatherboardingは英国とオーストラリアでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clapboardとweatherboardingはどちらも、建設または改修プロジェクトについて話し合う場合、一般的に正式な用語と見なされます。
