実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clarification
例文
Could you please provide some clarification on this point? [clarification: noun]
この点について、いくつか説明していただけますか?[明確化:名詞]
例文
She clarified her instructions so that everyone understood what to do. [clarified: past tense verb]
彼女は自分の指示を明確にして、誰もが何をすべきかを理解できるようにしました。 [明確化:過去形動詞]
elucidation
例文
The professor's elucidation of the theory helped the students grasp its meaning. [elucidation: noun]
教授の理論の解明は、学生がその意味を理解するのに役立ちました。[解明:名詞]
例文
He elucidated the concept with real-life examples to make it easier to understand. [elucidated: past tense verb]
彼は、理解しやすくするために、実際の例で概念を解明しました。[解明:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clarificationは日常の言葉でelucidationよりも一般的に使われています。カジュアルな会話から専門的な設定まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、elucidationはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clarificationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、elucidation一般的にはよりフォーマルなトーンに関連付けられています。これは、より深いレベルの理解が必要な学術的または専門的な設定でよく使用されます。
