実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clarification
例文
Could you please provide some clarification on this point? [clarification: noun]
この点について、いくつか説明していただけますか?[明確化:名詞]
例文
The teacher gave a clarification of the assignment instructions. [clarification: noun]
先生は課題の指示を明確にしました。[明確化:名詞]
explanation
例文
Can you give me an explanation for why this happened? [explanation: noun]
なぜこれが起こったのか説明していただけますか?[説明:名詞]
例文
She provided a detailed explanation of how the experiment works. [explanation: noun]
彼女は実験がどのように機能するかについて詳細な説明をしました。[説明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explanationは日常の言葉でclarificationよりも一般的に使われています。Explanation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、clarificationはあまり一般的ではなく、通常、特定のポイントや指示を明確にする必要がある特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clarificationはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、explanationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなレベルのフォーマルで使用できます。
