実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clarify
例文
Could you please clarify your statement? I didn't understand what you meant. [clarify: verb]
あなたの声明を明確にしていただけますか?私はあなたが何を意味するのか理解していませんでした。[明確にする:動詞]
例文
The teacher clarified the instructions for the assignment, so we knew exactly what to do. [clarified: past tense]
先生は課題の指示を明確にしたので、私たちは何をすべきかを正確に知っていました。 [明確化:過去形]
elucidate
例文
The professor elucidated the theories during the lecture, making it easier for us to understand. [elucidated: past tense]
教授は講義中に理論を解明し、私たちにとってより理解しやすくなりました。[解明:過去形]
例文
Can you elucidate on that point? I'm not sure I fully grasp what you're saying. [elucidate: verb]
その点について解明していただけますか?私はあなたが言っていることを完全に理解しているかどうかはわかりません。[解明:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clarifyは日常の言葉でelucidateよりも一般的に使われています。さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であり、ほとんどの人が簡単に理解できます。一方、Elucidateはあまり一般的ではなく、より正式な設定または特殊な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Clarifyは一般的にelucidateよりも正式ではないと考えられています。カジュアルなシチュエーションでもフォーマルなシチュエーションでも使えるので、日常会話に適しています。一方、Elucidateはよりフォーマルであり、正確さと明確さが重要な学術的、専門的、または技術的な文脈でよく使用されます。
