実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clasp
例文
She struggled to open the clasp on her necklace. [clasp: noun]
彼女はネックレスの留め金を開けるのに苦労した。[留め金:名詞]
例文
He clasped his hands together in prayer. [clasped: verb]
彼は両手を握りしめて祈りました。[留め金:動詞]
fastener
例文
The dress has a broken fastener, so it won't stay closed. [fastener: noun]
ドレスの留め具が壊れているので、閉じたままになりません。[ファスナー:名詞]
例文
She fastened her seatbelt before starting the car. [fastened: verb]
彼女は車を発進させる前にシートベルトを締めた。[留め具:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fastener は、日常語で clasp よりも一般的に使用される用語です。 Fastener は幅広いオブジェクトや状況をカバーする汎用性の高い言葉ですが、 clasp はより具体的で、ジュエリーやフォーマルな文脈に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
claspは通常、よりフォーマルまたは派手なトーンに関連付けられていますが、fastenerはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
