実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
classical
例文
I enjoy listening to classical music, especially compositions by Mozart and Beethoven. [classical: adjective]
クラシック音楽、特にモーツァルトとベートーベンの作曲を聴くのが好きです。[古典:形容詞]
例文
The ballet performance showcased the beauty and grace of classical dance. [classical: adjective]
バレエ公演は、古典舞踊の美しさと優雅さを披露しました。[古典:形容詞]
traditional
例文
During Chinese New Year, it is traditional to give red envelopes with money to children. [traditional: adjective]
旧正月の間、子供たちにお金の入った赤い封筒を渡すのが伝統的です。[繁体字:形容詞]
例文
We celebrated Thanksgiving with a traditional meal of turkey, stuffing, and cranberry sauce. [traditional: adjective]
私たちは七面鳥、詰め物、クランベリーソースの伝統的な食事で感謝祭を祝いました。[繁体字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Traditionalは日常の言葉でclassicalよりも一般的に使われています。Traditionalは文化や習慣のさまざまな側面に適用できる用途の広い言葉ですが、classicalはより具体的で、芸術、音楽、または文学の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
classicalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、traditionalはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。Classicalは学術的または芸術的な議論でよく使用されますが、traditional日常の会話や文章で使用できます。