実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
classification
例文
The library uses a classification system to organize books by genre and author. [classification: noun]
図書館は分類システムを使用して、ジャンルと著者ごとに本を整理します。[分類:名詞]
例文
She is responsible for classifying the documents based on their content. [classifying: gerund or present participle]
彼女は、その内容に基づいてドキュメントを分類する責任があります。[分類:動名詞または現在分詞]
organization
例文
The organization of the files makes it easy to find what you need. [organization: noun]
ファイルを整理することで、必要なものを簡単に見つけることができます。[組織: 名詞]
例文
She is responsible for organizing the team's schedule and tasks. [organizing: gerund or present participle]
彼女はチームのスケジュールとタスクを整理する責任があります。[整理:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organizationは日常の言葉でclassificationよりも一般的に使われています。Organizationはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、classificationはより具体的で専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
classificationは技術的または学術的な設定で一般的に使用されますが、organizationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
