実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clatter
例文
The pots and pans in the kitchen clattered as she hurriedly prepared dinner. [clattered: past tense]
台所の鍋やフライパンがガタガタと音を立てながら、彼女は急いで夕食を準備しました。[ガタガタ:過去形]
例文
I heard the clatter of dishes coming from the dining room. [clatter: noun]
食堂から料理の音が聞こえた。[ガタガタ:名詞]
clang
例文
The workers were repairing the bridge, and I could hear the clang of their hammers. [clang: noun]
作業員が橋を修理していて、ハンマーの音が聞こえました。[クラン:名詞]
例文
He accidentally dropped the metal pipe, and it made a loud clang when it hit the ground. [clang: verb]
彼は誤って金属パイプを落としました、そしてそれが地面にぶつかったときそれは大きな音を立てました。[クラン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clatterは日常の言葉でclangよりも一般的に使われています。Clatterは、料理や重い足音による騒音の説明など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、clangはより具体的であり、ベル、ハンマー、または金属製のドアの音を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clatterとclangはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。
