実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
claudicant
例文
The claudicant dog struggled to keep up with the others on their walk. [claudicant: adjective]
臛行犬は散歩中に他の人に追いつくのに苦労しました。[クラウディカント:形容詞]
例文
She walked slowly and cautiously, her claudicant leg causing her discomfort. [claudicant: noun]
彼女はゆっくりと慎重に歩き、跛やかな足が不快感を引き起こしました。[クローディカント:名詞]
lame
例文
He was born with a lame leg, but that didn't stop him from pursuing his dreams. [lame: adjective]
彼は足が不自由な状態で生まれましたが、それは彼が彼の夢を追求するのを止めませんでした。[ラメ:形容詞]
例文
The horse's lame hoof required special care and attention. [lame: noun]
馬の足の不自由な蹄には特別な注意と注意が必要でした。[ラメ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lameは、日常の言語でclaudicantよりも一般的に使用されています。Lameはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、claudicantはあまり一般的ではなく、主に特定の分野や医学的または科学的トピックに関連する議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
claudicantはよりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、lameはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。