単語の意味

clause

- 契約や契約などの法的文書の特定の条項またはセクションを参照する。 - 主語と述語を含み、文の一部として機能する文法単位を記述する。 - 文書または契約に含まれている条件または要件について話す。

stipulation

- 契約または契約に明示的に記載されている特定の条件または要件を参照します。 - 満たさなければならない正式かつ明示的な要求または条件を記述する。 - 関係するすべての当事者によって合意された条項または用語について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も法的文書と合意に関連しています。
2どちらの単語も特定の条件または要件を指します。
3どちらの単語も、従わなければならない規定または用語を説明するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Clauseは法的および文法的な文脈でより一般的に使用されますが、stipulationは主に法的および正式な文脈で使用されます。
2定義:Clauseは文書内の特定の規定またはセクションまたは文中の文法単位を指し、stipulation満たさなければならない特定の条件または要件を指します。
3フォーカス:Clauseは文書または文の構造と構成を強調し、stipulation従わなければならない明示的な要求または条件に焦点を当てます。
4形式:Clauseは一般的により中立的であると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、stipulationはよりフォーマルであり、通常は法的または公式の設定で使用されます。
5範囲:Clauseはドキュメント内の任意の条項またはセクションを参照できますが、stipulation明示的に記載されている条件または要件を具体的に参照します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Clauseとstipulationはどちらも法的文書と契約に関連していますが、いくつかの違いがあります。clauseは、文書内の特定の規定またはセクション、または文中の文法単位です。一方、stipulationは、満たさなければならない特定の条件または要件です。clauseはより一般的に使用され、用途が広いですが、stipulationはより正式であり、特に法的または公式の設定で使用されます。