実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clavel
例文
She received a beautiful bouquet of clavels for her birthday. [clavel: noun]
彼女は誕生日に美しいクラベルの花束を受け取りました。[クラベル:名詞]
例文
The clavel in the garden bloomed with vibrant colors. [clavel: noun]
庭のクレーベルは鮮やかな色で咲きました。[クラベル:名詞]
carnation
例文
He bought a red carnation to give to his date. [carnation: noun]
彼は彼の日付に与えるために赤いカーネーションを買いました。[カーネーション:名詞]
例文
The florist arranged a beautiful bouquet of carnations for the wedding. [carnations: plural noun]
花屋は結婚式のためにカーネーションの美しい花束を手配しました。[カーネーション:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carnationは、日常の英語でclavelよりも一般的に使用されています。Carnationは、さまざまな文脈をカバーし、広く認識されている用途の広い用語です。一方、clavelはスペイン語圏の国でより一般的に使用されており、英語学習者にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clavelはスペイン語圏の文脈ではよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、carnation英語圏の国では公式と非公式の両方の設定で使用できます。
