実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
claw
例文
The cat used its claws to climb up the tree. [claws: noun]
猫は爪を使って木に登りました。[爪:名詞]
例文
He clawed at the door, trying to get in. [clawed: verb]
彼はドアに爪を立て、中に入ろうとした。[爪:動詞]
spur
例文
The rooster flapped its wings and kicked with its spurs. [spurs: noun]
雄鶏は羽ばたき、拍車で蹴った。[拍車:名詞]
例文
The coach's pep talk spurred the team to victory. [spurred: verb]
監督の叱咤激励がチームを勝利に導いた。[拍車:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Claw は、日常語では spur よりも一般的に使用されています。 Claw はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 spur はあまり一般的ではなく、より具体的な関連性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clawとspurはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、clawはカジュアルな会話でより一般的に使用されますが、spurはスポーツや乗馬などの特定のドメインでより一般的に使用される場合があります。