実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cleaner
例文
The cleaner comes every week to vacuum and dust our house. [cleaner: noun]
掃除機は毎週来て、家に掃除機をかけ、ほこりを払います。[クリーナー:名詞]
例文
She used a cleaner to remove the stubborn stain from the carpet. [cleaner: adjective]
彼女はクリーナーを使って、カーペットの頑固な汚れを取り除きました。[クリーナー:形容詞]
janitor
例文
The janitor mops the floors and empties the trash cans in the school every evening. [janitor: noun]
用務員は毎晩、学校の床をモップで拭き、ゴミ箱を空にします。[用務員:名詞]
例文
He works as a janitor in the office building, taking care of the maintenance and cleanliness. [janitor: noun]
彼はオフィスビルの清掃員として働き、メンテナンスと清潔さに気を配っています。[用務員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cleaner は、日常語で janitor よりも一般的に使用される用語です。清掃に関わる個人、製品、機械など、幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉です。一方、 janitor は、公共の建物や施設の文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cleanerとjanitorはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cleanerはさまざまなフォーマルなレベルで使用できるより中立的で一般的な用語ですが、janitorは非公式またはカジュアルな会話でより一般的に使用される場合があります。
