実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cleaner
例文
The office hired a cleaner to come in every evening and tidy up. [cleaner: noun]
オフィスは毎晩来て片付けるために掃除人を雇いました。[クリーナー:名詞]
例文
She works as a cleaner at a hotel, ensuring that the rooms are spotless. [cleaner: noun]
彼女はホテルで掃除人として働いており、部屋がきれいであることを確認しています。[クリーナー:名詞]
maid
例文
The family hired a maid to help with the housekeeping chores. [maid: noun]
家族は家事を手伝うためにメイドを雇いました。[メイド:名詞]
例文
She works as a live-in maid for a wealthy family, taking care of their cleaning needs. [maid: noun]
彼女は裕福な家族の住み込みメイドとして働いており、彼らの掃除のニーズに対応しています。[メイド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、cleanerはmaidよりも一般的に使われています。Cleanerはさまざまな清掃状況に適用できるより一般的な用語ですが、maidは個人家庭での家事労働に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cleanerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的で用途の広い用語ですが、maidより公式または伝統的な意味合いを持つことができます。Maidはしばしば家事労働に関連しており、より公式または伝統的な設定で使用される場合があります。
