実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cleptomaniac
例文
The cleptomaniac couldn't resist the urge to take the shiny trinket from the store. [cleptomaniac: noun]
クレプトマニアは、店からピカピカの装身具を取りたいという衝動を抑えきれなかった。[クレプトマニア:名詞]
例文
She was diagnosed with cleptomania, which explained her uncontrollable stealing behavior. [cleptomania: noun]
彼女はクレプトマニアと診断され、それが彼女の制御不能な窃盗行動の原因となった。[クレプトマニア:名詞]
burglar
例文
The burglar broke into the house and stole valuable jewelry. [burglar: noun]
泥棒は家に侵入し、貴重な宝石を盗みました。[泥棒:名詞]
例文
He was caught red-handed while attempting to burgle a local store. [burgle: verb]
彼は地元の店に強盗に入ろうとして現行犯逮捕されました。[burgle: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burglar は、日常語で cleptomaniac よりも一般的に使用される用語です。 Burglar は広く理解され、違法行為に関連していますが、 cleptomaniac は特定の障害を説明するために心理学の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cleptomaniacは心理学や医学的な議論で使用されるよりフォーマルな用語ですが、burglarは用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で、窃盗に従事する人を表すために使用できます。
