実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clergy
例文
The clergy conducted a beautiful wedding ceremony at the church. [clergy: noun]
聖職者は教会で美しい結婚式を行いました。[聖職者:名詞]
例文
She decided to join the clergy and become a priest. [clergy: collective noun]
彼女は聖職者に加わり、司祭になることを決心しました。[聖職者:集合名詞]
ministry
例文
He dedicated his life to ministry and spent years helping those in need. [ministry: noun]
彼は人生をミニストリーに捧げ、困っている人々を助けるために何年も費やしました。[省:名詞]
例文
The pastor's ministry involves providing guidance and support to the members of the church. [ministry: noun]
牧師のミニストリーには、教会員に指導と支援を提供することが含まれます。[省:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Clergyは、特に宗教的な文脈の中で、信仰共同体の叙階された指導者を指すために、より一般的に使用される用語です。Ministryは、まだ広く使用されていますが、より広い用途があり、宗教的および世俗的な文脈の両方で、奉仕とケアの行為を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Clergyは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられており、宗教的および公式の環境で一般的に使用されます。一方、Ministryは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い使用法が可能になります。