実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clerical
例文
She is responsible for clerical duties such as answering phone calls and organizing documents. [clerical: adjective]
電話応対や書類整理などの事務を担当。[事務:形容詞]
例文
The company hired a new clerk to assist with clerical tasks in the office. [clerk: noun]
同社は、オフィスでの事務作業を支援するために新しい事務員を雇いました。[店員:名詞]
administrative
例文
He holds an administrative position in the company, overseeing the day-to-day operations. [administrative: adjective]
彼は会社の管理職を務め、日常業務を監督しています。[管理:形容詞]
例文
The administrative staff is responsible for handling inquiries and managing appointments. [administrative: noun]
事務スタッフは、問い合わせの処理と予定の管理を担当します。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrativeは日常の言葉でclericalよりも一般的に使われています。Administrativeは、より広い範囲の責任を含むより広い用語であり、組織内のより高いレベルのポジションを表すために使用されます。Clericalは、事務処理と記録管理に焦点を当てたタスクと役割を指す、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clericalとadministrativeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、administrativeは、そのより高いレベルの性質と意思決定と政策実施への関与のために、一般的により正式なトーンに関連付けられています。
