実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clerical
例文
She has a clerical job at the local government office. [clerical: adjective]
彼女は地方自治体の役所で事務職に就いています。[事務:形容詞]
例文
He is responsible for clerical tasks like organizing documents and scheduling appointments. [clerical: noun]
彼は、ドキュメントの整理や予定のスケジュール設定などの事務作業を担当しています。[事務:名詞]
office
例文
I have a meeting in the office this afternoon. [office: noun]
今日の午後、オフィスで会議があります。[オフィス:名詞]
例文
She works in an office building downtown. [office: noun]
彼女はダウンタウンのオフィスビルで働いています。[オフィス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Officeは、clericalと比較してより一般的に使用される用語です。これは、職場や仕事関連の環境を指すために日常の言語で広く使用されている用途の広い単語です。一方、clericalはあまり一般的ではなく、管理タスクと役割に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clericalとofficeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、clericalは管理業務に関連しているため、もう少し正式な意味合いを持つ場合がありますが、officeはより中立的であり、さまざまな形式レベルで使用できます。