実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clime
例文
The tropical clime of the Caribbean attracts many tourists. [clime: noun]
カリブ海の熱帯気候は多くの観光客を魅了しています。[クライム:名詞]
例文
She loves the warm clime of California compared to the cold winters in her hometown. [clime: noun]
彼女は故郷の寒い冬と比較して、カリフォルニアの暖かい気候が大好きです。[クライム:名詞]
weather
例文
The weather today is sunny and warm. [weather: noun]
今日の天気は晴れで暖かいです。[天気:名詞]
例文
We should check the weather forecast before planning our outdoor activities. [weather: noun]
野外活動を計画する前に、天気予報を確認する必要があります。[天気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weatherは日常の言葉でclimeよりも一般的に使われています。Weatherは、天気予報の確認や現在の大気条件の議論など、さまざまな文脈で使用される用途の広い用語です。対照的に、climeはあまり一般的ではなく、特定の場所の全体的な気候や気象パターンを参照する場合、より専門的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
climeとweatherはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、climeはあまり一般的ではないため、もう少しフォーマルまたは文学的な意味合いを持つ場合がありますが、weatherカジュアルな状況とフォーマルな状況の両方で使用できるより用途の広い用語です。
