実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clinician
例文
The clinician examined the patient's symptoms and made a diagnosis. [clinician: noun]
臨床医は患者の症状を調べ、診断を下しました。[臨床医:名詞]
例文
She is a skilled clinician who specializes in pediatric medicine. [clinician: noun]
彼女は小児医学を専門とする熟練した臨床医です。[臨床医:名詞]
doctor
例文
I went to see the doctor for a check-up. [doctor: noun]
診察を受けに行きました。[医者:名詞]
例文
He is studying to become a doctor and hopes to work in a hospital. [doctor: noun]
彼は医者になるための勉強をしており、病院で働くことを望んでいます。[医者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doctor は、日常語で clinician よりも一般的に使用される用語です。 Doctor はほとんどの人に広く認識され、理解されていますが、 clinician 人によってはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clinicianは医療現場で一般的に使用される正式な用語ですが、doctorは用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Doctorは、一般的な会話でもより一般的に使用され、医療専門家を指すときに好まれる用語です。
