実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cloche
例文
She looked elegant wearing a black cloche at the party. [cloche: noun]
彼女はパーティーで黒いクローシュを着て優雅に見えました。[クローシュ:名詞]
例文
The actress wore a cloche that perfectly matched her outfit. [cloche: adjective]
女優は彼女の服装に完全にマッチしたクローシュを着ていました。[クローシュ:形容詞]
hat
例文
He always wears a hat to shield his face from the sun. [hat: noun]
彼はいつも太陽から顔を保護するために帽子をかぶっています。[帽子:名詞]
例文
She bought a new hat to wear to the wedding. [hat: noun]
彼女は結婚式に着るために新しい帽子を買いました。[帽子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hatは、幅広い帽子のスタイルをカバーする一般的な用語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、Clocheはあまり一般的ではなく、特定の時代やファッショントレンドに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clocheとhatはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hatはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方に適しています。