実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
closeness
例文
The closeness between the two sisters was evident in their constant support for each other. [closeness: noun]
二人の姉妹の間の親密さは、お互いに対する彼らの絶え間ないサポートに明らかでした。[近さ:名詞]
例文
The closeness of the houses in the neighborhood made it easy for neighbors to interact. [closeness: noun]
近所の家が近いので、近所の人が交流しやすくなりました。[近さ:名詞]
nearness
例文
The nearness of the grocery store to my house makes it convenient for me to shop there. [nearness: noun]
食料品店が私の家に近いので、そこで買い物をするのに便利です。[近さ:名詞]
例文
I chose this hotel because of its nearness to the beach. [nearness: noun]
ビーチに近いのでこのホテルを選びました。[近さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nearnessは日常の言葉でclosenessよりも一般的に使われています。Nearnessは、物理的な近接性を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Closenessはより具体的であり、関係や感情的なつながりの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
closenessとnearnessはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、closeness感情的なつながりや関係との関連のために、もう少しフォーマルであると認識されるかもしれません。
