実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cloudy
例文
It's going to be cloudy today, so don't forget your umbrella. [cloudy: adjective]
今日は曇りがちなので、傘を忘れないでください。[曇り:形容詞]
例文
The water in the glass looked cloudy, so I didn't drink it. [cloudy: adjective]
グラスの中の水が濁っているように見えたので、私はそれを飲みませんでした。[曇り:形容詞]
hazy
例文
The view from the top of the mountain was hazy due to the forest fire. [hazy: adjective]
山の頂上からの眺めは山火事でかすんでいました。[ぼんやり:形容詞]
例文
I have a hazy memory of that event, it happened a long time ago. [hazy: adjective]
私はその出来事のぼんやりとした記憶を持っています、それはずっと前に起こりました。[ぼんやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cloudyは、特に天気について話すときに、日常の言葉でhazyよりも一般的に使用されます。Hazyはあまり一般的ではなく、より具体的な文脈や比喩的な意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cloudyとhazyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cloudyはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、hazyよりも少しフォーマルになります。
