実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clue
例文
The detective found a clue at the crime scene that helped him identify the suspect. [clue: noun]
探偵は犯罪現場で容疑者を特定するのに役立つ手がかりを見つけました。[手がかり:名詞]
例文
Her facial expression gave me a clue that she was not happy with the situation. [clue: noun]
彼女の表情は、彼女が状況に満足していないという手がかりを私に与えました。[手がかり:名詞]
tip
例文
Here's a tip: always double-check your work before submitting it. [tip: noun]
ここにヒントがあります:提出する前に必ずあなたの作品を再確認してください。[ヒント:名詞]
例文
He tipped me off about the best restaurant in town. [tip: verb]
彼は町で最高のレストランについて私にひっくり返しました。[ヒント:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tipは日常の言葉でclueよりも一般的に使われています。Tipはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、clueは謎を解くシナリオやパズルを解くシナリオに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clueはよりフォーマルな意味合いを持っていますが、tip一般的により非公式でカジュアルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
