実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clumsy
例文
He is so clumsy that he broke three glasses in one day. [clumsy: adjective]
彼はとても不器用なので、1日で3つのグラスを壊しました。[不器用:形容詞]
例文
She tripped over her own feet and fell down the stairs. [clumsy: adjective]
彼女は自分の足でつまずいて階段から落ちた。[不器用:形容詞]
uncoordinated
例文
He is uncoordinated when it comes to playing sports. [uncoordinated: adjective]
彼はスポーツをすることになると調整されていません。[未調整:形容詞]
例文
She tried to catch the ball but missed because she is uncoordinated. [uncoordinated: adjective]
彼女はボールをキャッチしようとしましたが、調整されていないため逃しました。[未調整:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clumsyは、日常の言語でuncoordinatedよりも一般的に使用されています。Clumsyは、オブジェクトを頻繁に落としたり倒したりする人を表すためによく使用される用語ですが、uncoordinatedはあまり一般的ではなく、さまざまな調整の困難を説明するのに幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clumsyとuncoordinatedはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式の用語です。ただし、clumsyは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されますが、uncoordinatedは正式な設定ではあまり使用されません。
