実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cluttered
例文
Her desk is cluttered with papers and books. [cluttered: adjective]
彼女の机は書類や本で散らかっています。[雑然とした:形容詞]
例文
The living room was cluttered with toys and clothes. [cluttered: past tense]
居間はおもちゃや服で散らかっていました。[雑然と:過去形]
jumbled
例文
The letters were jumbled up, and I couldn't make sense of the words. [jumbled: past participle]
文字がごちゃごちゃしていて、言葉がわからなかった。[ごちゃごちゃ:過去分詞]
例文
The shelves were jumbled with books and magazines. [jumbled: adjective]
棚は本や雑誌でごちゃごちゃしていました。[ごちゃごちゃ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Clutteredは、日常の言語でjumbledよりも一般的に使用されています。Clutteredは、乱雑でまとまりのないスペースを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Jumbledはあまり一般的ではなく、混沌とした状態や混乱した状態を強調する必要がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clutteredとjumbledはどちらも一般的に非公式の言葉です。ただし、clutteredは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、jumbledは非公式の会話や執筆でより一般的に使用されます。