実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coagent
例文
The two companies acted as coagents to secure the deal. [coagents: noun]
両社は、取引を確保するための共同エージェントとして行動しました。[助剤: 名詞]
例文
She is a coagent in the investigation, working closely with the police. [coagent: noun]
彼女は捜査の共同エージェントであり、警察と緊密に協力しています。[助剤:名詞]
partner
例文
They are business partners and run a successful company together. [partners: noun]
彼らはビジネスパートナーであり、一緒に成功した会社を経営しています。[パートナー: 名詞]
例文
She partnered with a renowned chef to open a new restaurant. [partnered: verb]
彼女は有名なシェフと提携して新しいレストランをオープンしました。[パートナー: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partnerは、日常の言語でcoagentよりも一般的に使用されています。Partnerは広く認識されている用語であり、さまざまなコンテキストに適用できますが、coagentはあまり一般的ではなく、主に専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coagentは一般的によりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、partnerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
