実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coalesce
例文
The two companies decided to coalesce and form a stronger partnership. [coalesce: verb]
両社は合体し、より強力なパートナーシップを形成することを決定しました。[合体:動詞]
例文
The team members coalesced their individual skills to complete the project successfully. [coalesced: past tense]
チームメンバーは、プロジェクトを成功裏に完了するために個々のスキルを結集しました。[合体:過去形]
merge
例文
The two companies decided to merge and create a larger corporation. [merge: verb]
両社は合併してより大きな会社を設立することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The departments merged to streamline operations and improve efficiency. [merged: past tense]
各部門を統合して業務を効率化し、効率化を図った。[マージ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、特に組織や企業のコンテキストで、日常の言語でcoalesceよりも一般的に使用されます。Mergeは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、coalesceはあまり一般的ではなく、アイデアや意見の混合により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coalesceは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、mergeは、特定のコンテキストとオーディエンスに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
