実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coalition
例文
The political parties formed a coalition to gain more influence in the upcoming election. [coalition: noun]
政党は、次の選挙でより多くの影響力を得るために連立を結成しました。[連合:名詞]
例文
The environmental organizations joined forces to create a coalition against deforestation. [coalition: noun]
環境団体は力を合わせて森林破壊に反対する連合を結成しました。[連合:名詞]
confederation
例文
The European Union is an example of a confederation, where member countries work together on various issues. [confederation: noun]
欧州連合は、加盟国がさまざまな問題に協力する連合の一例です。[連合:名詞]
例文
The Native American tribes formed a confederation to protect their lands and rights. [confederation: noun]
ネイティブアメリカンの部族は、彼らの土地と権利を保護するために連合を形成しました。[連合:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、coalitionはconfederationよりも一般的に使われています。Coalitionは、政治、ビジネス、社会問題など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、Confederationはあまり一般的ではなく、主に政治的または地域的な組合の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coalitionは一般的に中立的またはわずかにフォーマルなトーンに関連付けられていますが、confederationはよりフォーマルであり、公式または学術的な設定でよく使用されます。
