実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coax
例文
She managed to coax her cat out from under the bed with a treat. [coax: verb]
彼女はなんとかおやつでベッドの下から猫をなだめることができました。[同軸: 動詞]
例文
He used his charm to coax his friend into lending him some money. [coax: verb]
彼は自分の魅力を使って友人をだましてお金を貸させました。[同軸: 動詞]
entice
例文
The store enticed customers with a big sale on their website. [entice: verb]
店は彼らのウェブサイトで大きなセールで顧客を魅了しました。[誘惑:動詞]
例文
The smell of freshly baked cookies enticed me into the kitchen. [entice: verb]
焼きたてのクッキーの香りが私を台所に引き込みました。[誘惑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coaxは、日常の言語でenticeほど一般的に使用されていません。Enticeは、顧客を引き付けたり、購入を説得したりすることを目的としたマーケティングや販売のコンテキストでよく使用されます。一方、Coaxは、個人的な相互作用や穏やかな説得が必要な状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coaxとenticeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、enticeマーケティングまたは販売戦略との関連により、少し正式になる場合があります。
