実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cobbled
例文
The narrow street was cobbled with stones, giving it a charming and rustic feel. [cobbled: adjective]
狭い通りは石畳で、魅力的で素朴な雰囲気を与えていました。[石畳:形容詞]
例文
She stumbled on the cobbled pavement, struggling to maintain her balance. [cobbled: past tense]
彼女は石畳の舗装につまずき、バランスを保つのに苦労しました。[石畳:過去形]
paved
例文
The main road was paved with asphalt, allowing for a smooth and comfortable drive. [paved: adjective]
幹線道路はアスファルトで舗装されており、スムーズで快適なドライブができました。[舗装:形容詞]
例文
They walked along the paved sidewalk, enjoying the convenience of a well-maintained path. [paved: past tense]
彼らは舗装された歩道を歩き、手入れの行き届いた小道の便利さを楽しんだ。[舗装:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pavedは、日常の言語でcobbledよりも一般的に使用されています。Pavedサーフェスは都市部や高速道路で広く見られますが、cobbledサーフェスはあまり一般的ではなく、古い都市や町に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cobbledは通常、よりフォーマルで歴史的なトーンに関連付けられていますが、pavedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。