実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cochero
例文
The cochero guided the carriage through the busy streets of the city. [cochero: noun]
コチェロは街のにぎやかな通りを馬車を案内しました。[コチェロ:名詞]
例文
In the past, cocheros were an important part of transportation in many cities. [cocheros: plural noun]
過去には、コチェロは多くの都市で交通の重要な部分でした。[コチェロス:複数名詞]
coachman
例文
The coachman skillfully handled the reins and guided the coach along the winding road. [coachman: noun]
コーチマンは手綱を巧みに扱い、曲がりくねった道に沿ってコーチを導きました。[コーチマン:名詞]
例文
In the 19th century, coachmen were highly skilled and respected professionals. [coachmen: plural noun]
19世紀には、コーチマンは非常に熟練し、尊敬されている専門家でした。[コーチメン:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coachmanは日常の英語でより一般的に使用されますが、cocheroスペイン語を話す文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cocheroとcoachmanの両方が歴史的な職業との関連のために正式な口調を持っています。ただし、coachmanは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
