実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cocinero
例文
El cocinero preparó una deliciosa comida para los comensales. [cocinero: noun]
El cocinero preparó una deliciosa comida para los comensales.[コシネロ:名詞]
例文
Mi hermano es un excelente cocinero y siempre sorprende con sus platos. [cocinero: adjective]
Mi hermano es un excelente cocinero y siempre sorprende con sus platos.[コシネロ:形容詞]
chef
例文
The chef prepared a gourmet meal for the guests. [chef: noun]
シェフはゲストのためにグルメ料理を用意しました。[シェフ:名詞]
例文
She trained as a chef at a prestigious culinary school. [chef: verb]
彼女は一流の料理学校でシェフとして訓練を受けました。[シェフ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
chefという用語は、世界中で、特に英語圏の国でより一般的に使用され、認識されています。一方、cocineroはスペイン語圏の国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、chefはcocineroと比較してより正式で専門的であると考えられています。Chefは、高級レストランや料理学校などのフォーマルなコンテキストで一般的に使用されますが、cocineroはよりカジュアルで、日常会話や非公式の設定で一般的に使用されます。
