実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cock
例文
Turn the cock to stop the water from flowing. [cock: noun]
コックを回して水が流れるのを止めます。[コック:名詞]
例文
The plumber fixed the leaky cock in the bathroom. [cock: adjective]
配管工は浴室で漏れたコックを修理しました。[コック:形容詞]
faucet
例文
Please turn off the faucet when you're done washing your hands. [faucet: noun]
手洗いが終わったら蛇口を切ってください。[蛇口:名詞]
例文
The plumber replaced the old faucet with a new one. [faucet: noun]
配管工は古い蛇口を新しい蛇口に交換しました。[蛇口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faucetは、日常の言語、特にアメリカ英語でcockよりも一般的に使用されています。Faucetはキッチンやバスルームで使用される標準的な用語ですが、cockはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cockはより非公式と見なされ、スラングの意味合いがあるかもしれませんが、faucetは、公式と非公式の両方の文脈でデバイスを指すために使用される標準的かつ正式な用語です。
