実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cocoon
例文
The caterpillar spun a silk cocoon around itself before transforming into a butterfly. [cocoon: noun]
毛虫は蝶に変身する前に、自分自身の周りに絹の繭を回転させました。[繭:名詞]
例文
After a long day, I like to retreat to my bedroom, which feels like a cozy cocoon. [cocoon: metaphorical]
長い一日の後、私は居心地の良い繭のように感じる私の寝室に後退するのが好きです。[繭:比喩的]
pupa
例文
The caterpillar will stay in the pupa for a few weeks before emerging as a butterfly. [pupa: noun]
毛虫は蝶として現れる前に数週間蛹にとどまります。[蛹:名詞]
例文
During the pupa stage, the insect undergoes metamorphosis and transforms into its adult form. [pupa: stage of development]
蛹の段階では、昆虫は変態を起こし、成虫の形に変わります。[蛹:発達段階]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cocoonは、日常の言語でpupaよりも一般的に使用されています。Cocoonには幅広いコンテキストがあり、安全で居心地の良い場所を説明するために比喩的に使用できます。一方、pupaはより具体的であり、主に科学的または生物学的な議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cocoonとpupaはどちらも一般的に正式な単語と見なされます。ただし、cocoonは非公式または比喩的な文脈で使用することもできるため、形式的にはより用途が広くなります。
